Verwendungsbeispiele von "График" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Или смотрите на график LTS. Або подивіться на графік LTS.
График сменности согласуется с профкомом. Графіки змінності погоджуються з профкомом.
График работы в праздничные дни Розклад роботи у святкові дні
Немецкий живописец, график и сценограф. Німецький живописець, графік і сценограф.
График работы на праздничный период 2016-2017 Розклад роботи на святковий період 2016-2017
1946), советский график, автор плакатов; 1946), радянський графік, автор плакатів.
Нидерландский живописец, график и дизайнер. Нідерландський живописець, графік і дизайнер.
Квадратичная функция, график квадратичной функции Квадратична функція, графік квадратичної функції
График работы на День строителя Графік роботи на День будівельника
е) график выполнения контрактных работ; д) графік виконання контрактних робіт;
График работы, оцененная стоимость единицы Графік роботи, оцінена вартість одиниці
Поздравления и график работы - Техноваги Вітання та графік роботи - Техноваги
У Скотта очень плотный график. У Скотта дуже щільний графік.
График работы: интенсивная или гибкую Графік роботи: інтенсивна або гнучку
График будет очень разумно выстроен. Графік буде дуже розумно вибудований.
дочь - Наталья Александровна Лопухова - график. Дочка - Наталія Олександрівна Лопухова - графік.
Равномерный график - ежемесячно равными частями. Рівномірний графік - щомісячно рівними частинами.
График работы агентства "КИЙ АВИА": Графік роботи агентства "КИЙ АВІА":
Логарифмическая функция, график логарифмической функции Логарифмічна функція, графік логарифмічної функції
График работы офиса продаж POETICA: Графік роботи офісу продажів POETICA:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!