Exemples d'utilisation de "Дальний север" en russe

<>
Название: "Узкая дорога на дальний север" Книга: "Вузька стежка на далеку північ"
По комсомольской путевке уехал на Дальний Восток. За комсомольським відрядженням працював на Далекому Сході.
"Моргэйт Стрит" на север. "Моргейт Стріт" на північ.
Потом были Дальний Восток, Харбин, Порт-Артур. Потім були Далекий Схід, Харбін, Порт-Артур.
на север от города Брно. на північ від міста Брно.
Тестирование по теме "Дальний Восток" Тест на тему "Дальний Восток"
Окончательное окружение группы армий "Север" ("Курляндия"). Остаточне оточення групи армій "Північ" ("Курляндія").
Дальний конец станции со стороны Гаване. Далекий кінець станції з боку Гавані.
населяющий север и центральные регионы Кении. населяє північ і центральні регіони Кенії.
Я рисую дальний треугольник немного длиннее. Я малюю дальній трикутник трохи довше.
Арктическая тундра занимает север тундровой зоны. Арктична тундра займає північ тундрової зони.
Eilean Arainn ("дальний остров"); Eilean Arainn ("найвіддаленіший острів");
Север победил с явным преимуществом - 7:1. Північ перемогла з явною перевагою - 7:1.
Бой делится на ближний и дальний. Бій ділиться на ближній і дальній.
юг был католическим, а север протестантским. південь був католицьким, а північ протестантською.
Дальний Восток: Родственные отношения алтайских языков Далекий Схід: Родинні взаємини алтайських мов
Османская империя: Бросок на север. Османська імперія: Кидок на північ.
(5) Дальний Восток с типично муссонным климатом. (5) Далекий Схід з типово мусонним кліматом.
Она постепенно понижается с юга на север. Воно поступово знижується з півночі на південь.
Дальний зал имеет несколько боковых ответвлений. Далекий зал має кілька бічних відгалужень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !