Exemples d’usage de "Двери" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рулонные двери: входные, межкомнатные, гаражные Рулонні двері: вхідні, міжкімнатні, гаражні
? Двойной слой закаленное стекло двери ● Подвійний шар загартоване скло дверей
металлические двери или металлические ролеты; металеві двері або металеві ролети;
Беспроводной датчик открытия двери / окна Бездротовий датчик відкриття дверей / вікна
Двери лифтовых холлов - противопожарные металлические; Двері ліфтових холів - протипожежні металеві;
Изготовление пенала для раздвижной двери Виготовлення пенала для розсувних дверей
Двери - противопожарные, металлические, с остеклением. Двері - протипожежні, металеві, зі склінням.
производство окон и двери, фурнитуры. виробництво вікон і дверей, фурнітури.
Новогодний город открывает свои двери Новорічне Місто відкриває свої двері
Тип детектирования открытие двери / окон Тип детектування відкриття дверей / вікон
Двери межкомнатные глухие: как выбрать Двері міжкімнатні глухі: як вибрати
Плюсы и минусы раздвижной двери Плюси і мінуси розсувних дверей
Входные металлические двери от ТЕРМОПЛЮС Вхідні металеві двері від ТЕРМОПЛЮС
Оформление балконной двери - варианты дизайна Оформлення балконних дверей - варіанти дизайну
Тематика: HUB SCHOOL открывает двери Тематика: HUB SCHOOL відчиняє двері
Муравьев шел к выходной двери. Муравйов йшов до вихідних дверей.
В "двери" размещалась система жизнеобеспечения. У "двері" розміщувалася система життєзабезпечення.
Ленивая собака в автоматической двери Лінива собака в автоматичних дверей
Бронированные двери, на окнах решетки. Броньовані двері, на вікнах грати.
Действие приводит к открытию двери. Дія призводить до відкриттю дверей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !