Exemples d'utilisation de "Девичий" en russe avec la traduction "дівоче"

<>
Девичье имя матери - Тит Лесли. Дівоче прізвище матері - Тіт Леслі.
Кодовое слово / девичью фамилию матери. Кодове слово / дівоче прізвище матері.
Диплом выдан на девичью фамилию. Диплом отриманий на дівоче прізвище.
Бушмина - девичья фамилия матери Яны. Бушміна - дівоче прізвище матері Яни.
Грей - девичья фамилия ее матери. Перрі - дівоче прізвище її матері.
"Шерават" - девичья фамилия её матери. "Шерават" - дівоче прізвище її матері.
Когда народ ходил в Девичье поле, Коли народ ходив в Дівоче поле,
Тамара взяла девичью фамилию матери. [4] Тамара взяла дівоче прізвище матері [1].
Джозефина Элизабет Батлер (девичья фамилия - Грей; Джозефіна Елізабет Батлер (дівоче прізвище - Грей;
Жена - Лариса Княжицкая (девичья фамилия Чеховская). Дружина - Лариса Княжицька (дівоче прізвище Чеховська).
Любовь Николаевна Гауш (девичья фамилия Милиоти; Любов Миколаївна Гауш (дівоче прізвище Міліоті;
Мать - Ванда Ружицкая, девичья фамилия - Бенита. Мати - Ванда Рожицька, дівоче прізвище - Беніта.
Мать - Ванда (девичья фамилия Репетовская), пианистка. Мати - Ванда (дівоче прізвище Репетовська), піаністка.
"Шерават" - девичья фамилия её матери [8]. "Шерават" - дівоче прізвище її матері [4].
Девичья фамилия, предположительно, Кирсанова или Селюн; Дівоче прізвище, імовірно, Кірсанова або Селюн;
Ольга Дмитриевна Сотникова (девичья фамилия: Поршонок [1]; Ольга Дмитрівна Сотникова (дівоче прізвище: Поршонок [1];
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !