Exemples d'utilisation de "Депрессия" en russe avec la traduction "депресії"

<>
Виды: реактивная депрессия и аффективно-шоковые реакции. Види: реактивні депресії, афективно-шокові реакції.
Кризис завершается с наступлением депрессии. Криза завершується з початком депресії.
Результат - повышенная тревожность и депрессии. Результат - підвищена тривожність і депресії.
гормональные сбои, стрессы и депрессии. гормональні збої, стреси і депресії.
Возникает состояние беспомощности, безнадёжности, депрессии. Виникає стан безпорадності, безнадійності, депресії.
Используется при лечении сезонной депрессии. Використовується при лікуванні сезонної депресії.
Возникает замкнутый круг хронической депрессии. Виникає замкнуте коло хронічної депресії.
При депрессии, ассоциированной с тревогой: При депресії, асоційованої з тривогою:
Лекарства для лечения послеродовой депрессии Ліки для лікування післяпологової депресії
Мать находится в глубочайшей депрессии. Мати перебуває в найглибшій депресії.
Часто отмечаются при затяжной депрессии. Багато знаходяться в затяжній депресії.
Что и вызовет рождение депрессии. Що і викликає народження депресії.
"Это устранило риск огромной депрессии. "Це усунуло ризик величезної депресії.
Антидепрессанты назначаются для лечения депрессий. Антидепресанти призначаються для лікування депресії.
Предотвращает усталость, раздражительность, слабость, депрессию. Запобігає втомі, дратівливості, слабкості, депресії.
Национальная экономика находится в глубокой депрессии. Національна економіка знаходиться в глибокій депресії.
Выходим из депрессии самостоятельно народными средствами Виходимо з депресії самостійно народними засобами
После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом. Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом.
К доктору обратилась по поводу депрессии. До лікаря звернулася з приводу депресії.
При этом Леннокс находилась в депрессии. При цьому Леннокс перебувала в депресії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !