Ejemplos de uso de "депресії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos34 депрессия34
Антидепресанти призначаються для лікування депресії. Антидепрессанты назначаются для лечения депрессий.
Результат - підвищена тривожність і депресії. Результат - повышенная тревожность и депрессии.
Використовується при лікуванні сезонної депресії. Используется при лечении сезонной депрессии.
Виникає стан безпорадності, безнадійності, депресії. Возникает состояние беспомощности, безнадёжности, депрессии.
Запобігає втомі, дратівливості, слабкості, депресії. Предотвращает усталость, раздражительность, слабость, депрессию.
гормональні збої, стреси і депресії. гормональные сбои, стрессы и депрессии.
"Це усунуло ризик величезної депресії. "Это устранило риск огромной депрессии.
Багато знаходяться в затяжній депресії. Часто отмечаются при затяжной депрессии.
Виникає замкнуте коло хронічної депресії. Возникает замкнутый круг хронической депрессии.
При депресії, асоційованої з тривогою: При депрессии, ассоциированной с тревогой:
Ліки для лікування післяпологової депресії Лекарства для лечения послеродовой депрессии
Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом. После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом.
Виходимо з депресії самостійно народними засобами Выходим из депрессии самостоятельно народными средствами
Вона почала страждати від нападів депресії. Она начала страдать от приступов депрессии.
Масажист вилікував від депресії вагінальним масажем Массажист вылечил от депрессии вагинальным массажем
Teenage Depression - Удар печаль підліткової депресії! Teenage Depression - Удар печаль подростковой депрессии!
Виникають випадки післяпологової депресії у батьків Случаи послеродовой депрессии у родителей растут
Види: реактивні депресії, афективно-шокові реакції. Виды: реактивная депрессия и аффективно-шоковые реакции.
Більшість хворих страждають від жорстокої депресії. Большинство больных страдают от жестокой депрессии.
Національна економіка знаходиться в глибокій депресії. Национальная экономика находится в глубокой депрессии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.