Ejemplos de uso de "Детишкам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Обо всём этом детишкам поведали библиотекари. Про все це дітям розповіла бібліотекар.
Детишкам постарше необходимы более подвижные игры. Дітворі постарше необхідні більш рухливі ігри.
Но что делать детишкам, которые остались без родителей? А як допомогти дітям, які залишилися без батьків?
Предназначался он для обучения дворянских детишек. Призначався він для навчання дворянських дітей.
Оторвавшись, "детишки" продолжают полноценный рост. Відірвавшись, "діточки" продовжують повноцінний ріст.
Место для развлечений Ваших детишек Місце для розваг Ваших діточок
Детишки были очень рады гостям. Діти були дуже раді гостям.
разнообразное меню: для взрослых и детишек; різноманітне меню: для дорослих і дітей;
Снежная баба и её детишки - снеговики. Снігова баба і її діточки - сніговики.
Не будьте равнодушными к жизни больных детишек. Не будьте байдужими до проблем хворих дітей!
Тем более, когда дело касается детишек, которым необходима помощь. Особливо, коли це стосується дітей, які потребують сторонньої допомоги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.