Ejemplos de uso de "Джека" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Доктор просит Джека открыть её. Лікар прохає Джека відчинити її.
Хьюго присоединяется к группе Джека. Г'юго приєднується до групи Джека.
Выслушав Джека, Ирвин совершает самоубийство. Вислухавши Джека, Ірвін здійснює самогубство.
Дед Джека - выходец с Украины. Дідусь Джека - виходець з України.
Они спасают Джека от позорной свадьбы. Вони рятують Джека від ганебної весілля.
Джека контузило, и Локк спасает его. Джека контузило, і Локк рятує його.
Его предложила супруга Джека МакГрегора - Кэрол. Його запропонувала дружина Джека МакГрегора - Керол.
Софи - возлюбленная Джека, живущая в Долинах. Софі - кохана Джека, живе в Долинах.
Кракен пожирает Джека и топит корабль. Кракен пожирає Джека і топить корабель.
Ещё он встречал Джека на стадионе. Ще він зустрічав Джека на стадіоні.
Кейт нашла Джека, а Джульет - Саида. Кейт знайшла Джека, а Джульєт - Саїда.
Джек Лондон - знаменитый американский писатель. Джек Лондон - видатний американський письменник.
Далее к Джеку пришёл Бен. Далі до Джека прийшов Бен.
Идея названия принадлежит Джеку Керуаку. Ідея назви належить Джеку Керуаку.
Он смотрит видеоинструктаж вместе с Джеком. Він дивиться відеоінструктаж разом з Джеком.
Роль в итоге досталась Джеку Николсону. Роль у підсумку дісталася Джекові Ніколсону.
Джек Траут, всемирно известный маркетолог. Джек Траут, всесвітньо відомий маркетолог.
Саид и Шарлотта возвращаются к Джеку. Саїд і Шарлотта повертаються до Джека.
Правда победа досталась Джеку Свагеру. Правда перемога дісталася Джеку Свагеру.
Похожая история произошла с Джеком Николсоном. Схожа історія сталася з Джеком Ніколсоном.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.