Verwendungsbeispiele von "Дизайнера" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;
Крылатый автомобиль, интересное решение дизайнера. Крилатий автомобіль, цікаве рішення дизайнера.
Выезд дизайнера для замера помещения Виїзд дизайнера для виміру приміщення
Профессия дизайнера - это постоянное саморазвитие. Професія дизайнера - це постійний саморозвиток.
выезд дизайнера на замеры помещения; виїзд дизайнера для замірів приміщення;
Услуги дизайнера при перепланировке квартиры Послуги дизайнера для перепланування квартири
Услуги профессионального дизайнера (свадебные пригласительные; Послуги професійного дизайнера (весільні запрошення;
Сайт-портфолио дизайнера Руслана Полищука. Сайт-портфоліо дизайнера Руслана Поліщука.
Коллекция от британского дизайнера Alexander McQueen. Колекція від британського дизайнера Alexander McQueen.
Услуги дизайнера (логотип, полиграфия, UI / UX) Послуги дизайнера (лого, поліграфія, UI / UX)
Нанять дизайнера, чтобы создать свой плакат. Найняти дизайнера, щоб створити свій плакат.
Выезд дизайнера на консультацию и замеры. Виїзд дизайнера на консультацію та заміри.
За звание лучшего дизайнера "Дачи" соревнуются: За звання найкращого дизайнера "Дачі" змагаються:
Профессия дизайнера интересная, творческая и креативная. Професія дизайнера цікава, творча і креативна.
Дизайнера квартир трудятся, планируя многоквартирные здания. Дизайнера квартир працюють, плануючи багатоквартирні будівлі.
Заработок дизайнера базируется на следующих факторах: Заробіток дизайнера базується на наступних факторах:
Разные новости "Вакансия технического дизайнера - 5 Різні новини "Вакансія технічного дизайнера - 5
Услуги дизайнера и работа с изображениям Послуги дизайнера і робота з зображенням
Она никогда не признавала иного дизайнера. Вона ніколи не визнавала іншого дизайнера.
Подключи к своей работе персонального дизайнера Підключи до своєї роботи персонального дизайнера
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!