Exemples d’usage de "Дисковый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
передний и задний дисковый тормоз 160 передні та задні дискові гальма 160
Дисковый навесной культиватор ПДМ-3 Дисковий навісний культиватор ПДМ-3
Тормоза: Передние дисковые / задние дисковый тормоз гальма: Передні дискові / задні дискові гальма
Так работает дисковый кэш браузеров. Так працює дисковий кеш браузерів.
полунавесной дисковый лущильник короткой концепции напівнавісний дисковий лущильник короткої концепції
Дисковые тормоза на некоторых локомотивах Дискові гальма на деяких локомотивах
до 10 Гб дискового пространства до 10 Гб дискового простору
Свободное дисковое пространство: 600 MB. Вільний дисковий простір: 600 MB.
поддержкой технологии дисковых массивов RAID; підтримкою технології дискових масивів RAID;
Универсальная дисковая борона ZEUS HD Універсальна дискова борона ZEUS HD
Это первый уровень дисковой квоты. Це перший рівень дискової квоти.
Командный процессор находится в дисковом файл! Командний процесор знаходиться в дисковому файлі!
Тормоза дисковые и спереди, и сзади. Дискові гальма і спереду, і ззаду.
Раскрой дисковым ножом: кожи, кожзаменителя. Розкрій дисковим ножем: шкіри, шкірзамінника.
Порезка охлажденного ПВХ-профиля осуществляется дисковыми пилами. Порізка охолодженого ПВХ-профілю здійснюється дисковими пилами.
Тормозная система: Мокрые дисковые тормоза Гальмівна система: Мокрі дискові гальма
Распределитель семян пневматический, дискового типа Розподільник насіння пневматичний, дискового типу
Дополнительное дисковое пространство (50 ГБ) Додатковий дисковий простір (50 ГБ)
Большой самарий магниты Cobalt дисковых Великий самарий магніти Cobalt дискових
Дисковые бороны Antares и Pallada. Дискові борони Antares і Pallada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !