Verwendungsbeispiele von "Диссертации" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle165 дисертації70 дисертацію34 дисертацій26 дисертація22 дисертаціями6 дисертацією3 дослідження2 роботи1 дисертаціях1

einblenden

Успешно защитили докторские диссертации доц. Успішно захистили докторські дисертації доц.

Готовится к планированию кандидатской диссертации. Готує до планування кандидатську дисертацію.

Официальный оппонент на защите диссертации. Офіційний опонент на захистах дисертацій.

Связь диссертации с научными программами, темами. Зв'язок дослідження з науковими програмами, темами.

Процессе подготовки и защиты магистерской диссертации. Процедура підготовки і захисту магістерської роботи.

Выпускниками докторантуры - 3 докторские диссертации. Випускниками докторантури - 3 докторські дисертації.

Под руководством В. Вундта готовился к докторской диссертации. Бехера. Під керівництвом В. Вундта писав докторську дисертацію.

Имеет 7 печатных работ по теме диссертации. Має 7 публікацій за темою дисертаційного дослідження.

Обе диссертации защищались в Сорбонне. Обидві дисертації захищали у Сорбоні.

Тема диссертации: геохимия индустриальных городов. Тема дисертації: геохімія індустріальних міст.

Автореферат кандидатской диссертации, Краснодар, 1975. Автореферат кандидатської дисертації, Краснодар, 1975.

Диссертации, защищенные под руководством преподавателя. Дисертації, захищені під керівництвом проф.

Заканчивается обучение защитой магистерской диссертации. Завершується навчання захистом магістерської дисертації.

тема диссертации: "Пострижение в монашество"). тема дисертації: "Постриг у чернецтво").

Работает над выполнением кандидатской диссертации. Працює над виконанням кандидатської дисертації.

Вы получаете апробацию материалов диссертации. Ви отримуєте апробацію матеріалів дисертації.

Десятки специалистов защитили кандидатские диссертации. Десятки спеціалістів захистили кандидатські дисертації.

Автореферат докторской диссертации по истории. Автореферат докторської дисертації з історії.

тема диссертации: "Литовско-русский сейм"). тема дисертації: "Литовсько-російський сейм").

Написание и защита кандидатской диссертации. Підготовка та захист кандидатської дисертації.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!