Ejemplos del uso de "Достоевскому" en ruso

<>
Послужил Достоевскому прообразом Алеши Карамазова. Послужив Достоєвському прообразом Алеши Карамазова.
"Из мёртвого дома", по Достоевскому, 1928). "З мертвого будинку", за Достоєвським, 1928).
Памятник Достоевскому в Баден-Бадене. Пам'ятник Достоєвському в Баден-Бадені.
"Идиот" по Ф. Достоевскому (реж. "Ідіот" по Ф. Достоєвському (реж.
"Преступление и Наказание" Федор Достоевский. "Злочин і кара" Федора Достоєвського.
Федор Достоевский по происхождению украинец. Федір Достоєвський за походженням українець.
Франц Кафка увлекался Федором Достоевским. Франц Кафка захоплювався Федором Достоєвським.
В 1862 г. Достоевский впервые выехал за границу. Улітку 1862 року Достоевський уперше виїхав за кордон.
Фильм базируется на повести Ф. М. Достоевского "Белые ночи". За основу фільму взято повість Федора Достоєвського "Білі ночі".
"Идиот" по роману Федора Достоевского. "Ідіот" - роман Федора Достоєвського.
Любимый писатель Глазьева - Федор Достоевский. Улюблений письменник Глазьєва - Федір Достоєвський.
"Преступление и наказание" Федор Михайлович Достоевский. "Злочин і кара" Федора Михайловича Достоєвського.
"Преступление и наказание", Федор Достоевский. "Злочин і кара", Федір Достоєвський.
"Преступление и наказание" - роман Фёдора Достоевского. "Злочин і кара" - роман Федора Достоєвського.
Любимый автор - Ф. М. Достоевский. Улюблений автор - Ф. М. Достоєвський.
"730 шагов" Ф. М. Достоевского (реж. "730 кроків" Ф. М. Достоєвського (реж.
"Преступление и наказание", Фёдор Достоевский 2. "Злочин і покарання", Федір Достоєвський 10.
С молодости увлекался творчеством Фёдора Достоевского. З молодості захоплювався творчістю Федора Достоєвського.
Как говорил Достоевский, красота спасёт мир! Як казав Достоєвський, краса врятує світ!
Героя Гамсуна сравнивали с героями Достоевского. Героя Гамсуна порівнювали з героями Достоєвського.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.