Exemples d'utilisation de "Дочери" en russe avec la traduction "дочка"

Traductions:

tous425 дочка190 донька53 доньку35 дочкою32 дочку30 дочки21 доньок18 дочок16 дочці8 донькою6 доньки6 доньці4 доньками2 дітей1 донечок1 дочкам1 доньках1

afficher

1609), дочери князя Гурии Мамии III Гуриели. 1609), дочка князя Гурії Мамії III Гурієлі.

Чья дочь в объятиях его? Чия дочка в обіймах його?

Вскоре дочь Эдит тяжело заболела. Незабаром дочка Едіт тяжко захворіла.

Дочь - литературный критик Галина Юзефович. Дочка - літературний критик Галина Юзефович.

Из еврейской семьи, дочь сапожника. З єврейської родини, дочка шевця.

Единственная дочь певца Элвиса Пресли. Єдина дочка співака Елвіса Преслі.

Дочь украинского политика Юрия Оробца. Дочка українського політика Юрія Оробця.

Дочь Елизавета продолжила актерскую династию. Дочка Єлизавета продовжила акторську династію.

Дочь археолога М. А. Дэвлет. Дочка археологині М. А. Девлет.

Дочь - журналистка Елена Онуфриевна Турган. Дочка - журналістка Олена Онуфріївна Турган.

Тот отворачивается и дочь исчезает. Той відвертається і дочка зникає.

Дочь Эшли является социальным работником. Дочка Ешлі є соціальним працівником.

Женат, дочь - врач, сын - школьник. Одружений, дочка - лікар, син - школяр.

Лит.: Славная дочь белорусского народа. Літ.: Славна дочка білоруського народу.

дочь Светлана - директор СООО "Липовка"; дочка Світлана - директор СТОВ "Липівка";

Регина, дочь Швальба, смертельно больна. Регіна, дочка Швальба, смертельно хвора.

В браке родилась дочь Милена. У шлюбі народилася дочка Мілена.

дочь - Наталья Александровна Лопухова - график. Дочка - Наталія Олександрівна Лопухова - графік.

дочь Анастасия - студентка, Екатерина - школьница. дочка Анастасія - студентка, Катерина - школярка.

Эдварду очень приглянулась дочь капитана. Едварду дуже сподобалася дочка капітана.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !