Exemples d'utilisation de "Дочь" en russe avec la traduction "дочки"

<>
Наряду с отцовской могилой также похоронена дочь Екатерина. Поряд з батьковою могилою - поховання дочки Катерини.
Отцом дочери является Павел Сидоров. Батьком дочки є Павло Сидоров.
1889 год - рождение дочери Натальи. 1889 рік - народження дочки Наталі.
Личное имущество матери наследовали дочери. Особисте майно матері успадковували дочки.
Судьба младшей дочери осталась неизвестной. Доля молодшої дочки залишилася невідомою.
1898 год - рождение дочери Александры. 1898 рік - народження дочки Олександри.
1968) и дочери Шанталь (род. 1968) і дочки Шанталь (нар.
Прощальное письмо дочери от мамы. Прощальний лист дочки від мами.
Мать Нади приезжает к дочери. Мати Наді приїжджає до дочки.
25 - Рождение дочери Сэмавайса Эланор Прекрасной. 25 - Народження дочки Семавайса Еланор Прекрасної.
Три дочери: Ярослава, Ульяна и Мария. Три дочки: Ярослава, Уляна і Марія.
Третий: Женат Сыны и Дочери граждан Третій: Одружений Сини й Дочки громадян
дочери князей Семёна Львова, Володимира Волконского. дочки князів Семена Львова, Володимира Волконського.
Отцом дочери является Павел Сидоров [19]. Батьком дочки є Павло Сидоров [19].
Родители уделяли надлежащее внимание воспитанию дочери. Батьки приділяють належну увагу вихованню дочки.
Риголетто клянётся отомстить за позор дочери; Ріґолетто клянеться помститися за ганьбу дочки;
Муж старшей дочери президента Трампа Иванки. Чоловік старшої дочки президента Трампа Іванки.
Она была подругой дочери Кастро - Арлин. Вона була подругою дочки Кастро - Арлін.
Беляевой), дочери профессора Московской духовной академии. Бєляєвої), дочки професора Московської духовної академії.
Вдове пенсион и дочери по замужество. Вдові пенсіон і дочки по заміжжя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !