Ejemplos de uso de "Драки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Драки ковочных молотов - фрезерование пазов. Бійки кувальних молотів - фрезерування пазів.
Например, за пьянство или драки. Наприклад, за пияцтво або бійки.
Полиция задержала семерых участников драки. Поліція заарештувала сімох учасників бійки.
Мог высаживать окна, драки устраивал. Міг висаджувати вікна, бійки влаштовував.
Драки здесь также сурово наказываются. Бійки тут також суворо караються.
Драки игры для Андроид планшетов. Бійки ігри для Андроїд планшетів.
После драки Ремонтник согласился помочь Кабелю. Після бійки Ремонтник погодився допомогти Кабелю.
В ходе драки Джек побеждает Итана. В ході бійки Джек перемагає Ітана.
Драка на соревнованиях по лакроссу. Бійка на змаганнях по лакросу.
Уилл устраивает драку с ним. Уілл зчиняє бійку з ним.
Однако они реально готовились к драке. Однак вони реально готувалися до бійки.
Правоохранители попытались воспрепятствовать этому, возникла драка. Силовики намагалися перешкодити цьому, сталася штовханина.
В тюрьме прославился драками с охраной [2]. У в'язниці прославився бійками з охороною [1].
Он неоднократно был замечен в драках. Він неодноразово був помічений у бійках.
Мастерская Драке получала многочисленные заказы. Майстерня Драке отримувала численні замовлення.
В драке приняли участие даже запасные. У бійці взяли участь навіть запасні.
Разговор с Сойером закончился дракой. Розмова з Соєром закінчився бійкою.
Их драка привлекает всеобщее внимание. Їх бійка привертає загальну увагу.
Что спровоцировало драку, не указано. Що спровокувало бійку, не вказано.
Между болельщиками началась массовая драка. Між уболівальниками почалася масова бійка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.