Exemplos de uso de "Древние" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В древние времена использовалось как святилище. З найдавніших часів використовувалося як святилище.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Гробницами также являются многие древние курганы. Гробницями також є багато стародавніх кургани.
Древние столицы Северо-Восточной Руси. Стародавня столиця Північно-Східної Русі.
Эзотерика и Древние традиции волхвов Езотерика і Давні традиції волхвів
древние китайские девушки (Дресс-игры) древні китайські дівчата (Дрес-ігри)
Музыкальное творчество башкир имеет древние корни. Музикальна творчість угорців має давнє коріння.
основном, древние города и солнечные пляжи. Здебільшого, древніми містами і сонячними пляжами.
Древние элегии исполнялись под аккомпанемент флейты. Старовинні елегії виконувалися під акомпанемент флейти.
Загадки Истории, Открытия, Древние цивилизации Загадки Історії, Відкриття, Стародавні цивілізації
Древние римляне тоже обожали орхидеи Давні римляни теж обожнювали орхідеї
RPG Приключения игры (древние силы) RPG Пригоди гри (древні сили)
Древние рапануйцы были крайне воинственны. Стародавні рапануйці були вкрай войовничі.
Какому животному поклонялись древние египтяне? Яким богам поклонялися давні єгиптяни?
древние жрецы считали птиц священными; древні жерці рахували птахів священними;
В ризнице хранились древние предметы. У ризниці зберігалися стародавні предмети.
Собирали веча еще древние славяне. Збирали віча ще давні слов'яни.
Древние арии: мифы и история. Древні арії: міфи і історія.
Древние греки называли Б. фениксом. Стародавні греки називали Бену феніксом.
Древние периоды: Палеолит, Дзёмон, Яёй. Давні періоди: Палеоліт, Дзьомон, Яйой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!