Exemples d’usage de "ЕС" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сотрудничество с нотифицированными органами ЕС Співробітництво з нотифікованими органами ЄС
Директива 2010 / 30 / ЕС по маркировке энергетической продукции. Директива 2010 / 30 / ЕС про енергетичного маркування продукції.
Швейцария не является страной-членом ЕС. Швейцарія не є країною Євросоюзу.
< Китайские подделки контрабандой в ЕС ← Китайські підробки контрабандою в ЄС
Целевой рынок: Казахстан, СНГ, ЕС Цільовий ринок: Казахстан, СНД, ЄС
Кто выдает Голубую Карту ЕС? Хто видає Блакитну Карту ЄС?
Китайские подделки контрабандой в ЕС Китайські підробки контрабандою в ЄС
"Действительно ЕС квотирует эту продукцию. "Дійсно ЄС квотує цю продукцію.
ЕС также непопулярен среди коммунистов. ЄС також непопулярний серед комуністів.
Инвестфонды демонстрируют рост в ЕС. Інвестфонди демонструють зростання в ЄС.
Консультации по структурным фондам ЕС Консультації по структурних фондів ЄС
Украина - ЕС: Последнее брюссельское предупреждение... Україна - ЄС: останнє брюссельське попередження...
Договором введено единое гражданство ЕС. Договором уведене єдине громадянство ЄС.
движение к ЕС Балканских стран; рух до ЄС Балканських країн;
В ЕС обновлено органическое законодательство В ЄС оновлено органічне законодавство
Санкционные режимы ЕС и США Санкційні режими ЄС та США
Директива - тип законодательного акта ЕС. Директива - тип законодавчого акту ЄС.
США в ЕС подключите адаптер США в ЄС підключіть адаптер
Электромобильные гонки. Китай vs. ЕС Електромобільні перегони. Китай vs. ЄС
Поддержка ЕС процессу восстановления Непал Підтримка ЄС процесу відновлення Непал
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !