Ejemplos de uso de "Євросоюзу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Пшеничні запаси Євросоюзу продовжують знижуватися Пшеничные запасы Евросоюза продолжают снижаться
Австрія є членом Євросоюзу та Шенгенської угоди. Австрия член Европейского союза и Шенгенского соглашения.
Про це повідомляє статистичне агентство Євросоюзу Eurostat. Об этом сообщает статистическая служба ЕС Eurostat.
Отримано сертифікати Євросоюзу - "Мотор Січ" Получены сертификаты Евросоюза - "Мотор Сич"
Включений в санкційний список Євросоюзу. Внесен в санкционный список Евросоюза.
Сувенірний номер з прапором Євросоюзу Сувенирный номер с флагом Евросоюза
Реєстрант має бути резидентом Євросоюзу. Регистрант должен быть резидентом Евросоюза.
Перспективи Євросоюзу: другий подих чи агонія? Перспективы Евросоюза: второе дыхание или агония?
Гендерна рівноправність лідирує в країнах Євросоюзу. Гендерное равноправие лидирует в странах Евросоюза.
Рішення узгодили посли Євросоюзу 6 червня. Решение согласовали послы Евросоюза 6 июня.
Великобританія голосує за вихід з Євросоюзу Великобритания голосует за выход из Евросоюза
Міністри країн Євросоюзу схвалили "блакитну карту" Министры стран Евросоюза одобрили "голубую карту"
Єдиний патент Євросоюзу (European Unitary Patent). Единый патент Евросоюза (European Unitary Patent).
Дослідження проводилося в 16 державах-членах Євросоюзу. Исследование проводилось в 16 государствах-членах Евросоюза.
6 червня це рішення погодили посли Євросоюзу. 6 июня это решение согласовали послы Евросоюза.
роз'яснення тонкощів прецедентної практики Суду Євросоюзу; разъяснение тонкостей прецедентной практики Суда Евросоюза;
Вони охоплювали взаємини Євросоюзу з країнами АКТ. Они охватывали взаимоотношения Евросоюза со странами АКТ.
Зовнішньоторговельні операції здійснювалися з усіма країнами Євросоюзу. Внешнеторговые операции осуществлялись со всеми странами Евросоюза.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.