Exemples d'utilisation de "Еврейского" en russe avec la traduction "єврейської"

<>
Туры еврейского наследия и генеалогии Тури єврейської спадщини та генеалогії
П. двух независимых гос-в - еврейского и арабского. П. двох незалеж. держав - єврейської і арабської.
Из еврейской семьи, дочь сапожника. З єврейської родини, дочка шевця.
Классик еврейской литературы на идише. Класик єврейської літератури на ідиші.
Они собирались еврейской диаспорой Украины. Вони збиралися єврейської діаспорою України.
Бывший доходный дом еврейской общины Колишній прибутковий будинок єврейської громади
Родился в ортодоксальной еврейской семье. Походить з ортодоксальної єврейської родини.
отражение еврейской экзегезы того времени. віддзеркалення єврейської екзегези того часу.
Происходил из ортодоксальной еврейской семьи. Походив з ортодоксальної єврейської родини.
Ученица одесской еврейской школы "Хабад". Випускник херсонської єврейської школи "Хабад".
Раненого госпитализировали в Еврейской больнице. Пораненого госпіталізували до Єврейської лікарні.
Дети воспитываются в рамках еврейской религии. Діти виховуються в рамках єврейської релігії.
Член Попечительского совета еврейской общины Днепропетровска. Член Опікунської ради Єврейської общини Дніпра.
Страницы еврейской музыки: исследования, наблюдения, заметки. Сторінки єврейської музики: дослідження, спостереження, замітки.
Сопрезидент Еврейской конфедерации Украины (с 04.1999). Співпрезидент Єврейської конфедерації України (з 04.1999).
Около 10% луганчан принадлежало к еврейской общине. Близько 10% луганчан належало до єврейської громади.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !