Verwendungsbeispiele von "Жилой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Описание Жилой комплекс "Микитская Слобода" Опис Житловий комплекс "Микитська Слобода"
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
Дизайн интерьера спальни жилой дом Констанца Дизайн інтер'єру спальні житлового будинку Констанца
"Жилой поселок Катериновка Луганской области наш! "Житлове селище Катеринівка Луганської області наше!
Крупный застройщик жилой недвижимости (Китай) Великий забудовник житлової нерухомості (Китай)
размер жилой и нежилой площади; розмір жилої та нежилої площі;
проживающие на общей жилой площади; проживають на спільній житловій площі;
Отдел работы с жилой недвижимостью (новостройки) Відділ роботи із житловою нерухомістю (новобудови)
Ровенский молодежный жилой комплекс, ООО. Рівненський молодіжний жилий комплекс, ТзОВ.
Copyright © 2020 Жилой комплекс "Харьковский" Copyright © 2020 Житловий комплекс "Харківський"
Жилой военный городок авиаторов называется Остров-2. Житлове військове містечко авіаторів називається Остров-2.
2018-06-01: Застройщик жилой недвижимости 2018-06-01: Забудовник житлової нерухомості
Состоящий из одной жилой комнаты. Складається з однієї жилої кімнати.
Актуальные аукционы по жилой недвижимости Актуальні аукціони по житловій нерухомості
Отдел работы с жилой недвижимостью (аренда) Відділ роботи із житловою нерухомістю (оренда)
Первый жилой дом построил лесник Куликов. Перший жилий будинок побудував лісник Куликов.
Жилой комплекс "Лисовый" (II дом) Житловий комплекс "Лісовий" (II дім)
Зимние сады для элитной жилой недвижимости Зимові сади для елітної житлової нерухомості
Квартира состоит из одной жилой комнаты. Квартира складається з однієї жилої кімнати.
Талибы продолжают прятаться в жилой застройке. Таліби продовжують ховатися в житловій забудові.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!