Usage examples of "ЗВЕЗД" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В чем отличия звезд от планет? Чим відрізняються зірки від планет? "
Одна из важнейших звёзд - Аушрине. Одна з найважливіших зірок - Аушріне.
Его рестораны удостоены 16 звёзд Мишлен. Його ресторани удостоєні 16 зірками Мішлен.
Физика звезд и межзвездной среды Фізика зір і міжзоряного середовища
Научное название "падающих звезд" - метеориты. Наукова назва "падаючих зірок" - метеорити.
Отчего происходит годовое движение Солнца между звезд? Чому відбувається річний Рух Сонця між зірками?
Чем объясняются разнообразные цвета звезд? Чим пояснюються різноманітні кольори зір?
Производились также наблюдения координат звёзд. Робилися також спостереження координат зірок.
Классификация затмевающихся звезд является довольно сложной. Класифікація затемнюваних зір є доволі складною.
Всеукраинский фестиваль-конкурс "ИМПЕРИЯ ЗВЕЗД" Всеукраїнський фестиваль-конкурс "Імперія зірок"
Позже она стала прототипом похожих звёзд. Пізніше вона стала прототипом подібних зір.
Много звезд предсказывает хороший урожай. Багато зірок передбачає хороший урожай.
Схема движения звёзд в PSR B1913 + 16 Схема руху зір у PSR B1913 + 16
Определил параллаксы более 500 звезд; Визначив паралакси більше 500 зірок;
Конвективные зоны звёзд различной массы Конвективні зони зірок різної маси
"Форсаж" собрал всех звёзд вместе. "Форсаж" зібрав усіх зірок разом.
Как поляна из звезд - небеса. Як поляна з зірок - небеса.
Термоядерный синтез - источник энергии звезд. Термоядерний синтез як джерело енергії зірок.
Список звёзд созвездия Золотой Рыбы Список зірок сузір'я Золотої Риби
Выполнил точную фотометрию многих звёзд. Виконав точну фотометрію багатьох зірок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!