Exemplos de uso de "За лучшую" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

За лучшую хореографический / балетный / пластический спектакль; За кращу хореографічну / балетну / пластичну виставу;

1985 - премия "Хьюго" за лучшую постановку. 1985 - премія "Г'юго" за кращу постановку.

за лучшую режиссерскую постановочную работу; за кращу режисерську постановочну роботу;

Гонконгская кинопремия за лучшую женскую роль. Гонконгська кінопремія за найкращу жіночу роль.

За лучшую женскую роль - Анна Михалкова. За найкращу жіночу роль - Анна Михалкова.

номинация за лучшую операторскую работу) номінація за кращу операторську роботу)

за лучшую постановку физкультурно-массовой работы: за кращу організацію культурно-масової роботи:

Кинофильм был отмечен за лучшую режиссуру. Там фільм відзначили за найкращу режисуру.

Кубок Вольпи за лучшую женскую роль: Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль:

"Лучшую жидкость со вкусом табака". "Кращу рідину зі смаком тютюну".

конкурс на лучшую бизнес-идею для стартапа; конкурс на кращу бізнес-ідею для стартапу;

Был объявлен конкурс на лучшую эмблему клуба. Навіть оголосили конкурс на кращу емблему клубу.

Рассчитаем его и предложим лучшую цену! Розрахуємо його і запропонуємо кращу ціну!

Оскар 2017: номинанты на "Лучшую женскую роль" Оскар 2017: номінанти на "Кращу жіночу роль"

Как выбрать лучшую механическую клавиатуру Як вибрати найкращу механічну клавіатуру

Ciuvo ищет лучшую цену продукта Ciuvo шукає кращі ціни продукту

"Лучшую фруктовую жидкость". "Кращу фруктову рідину".

"Лучшую жидкость со вкусом напитка". "Кращу рідину зі смаком напою".

Создаем лучшую мебельную среду в Украине Створюємо краще меблеве середовище в Україні

Ищите лучшую дизайн-студию в Украине? Шукайте кращу дизайн-студію в Україні?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS