Verwendungsbeispiele von "Задержание" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle67 затримання51 затриманні8 арешт3 затримали1 затриманням1 затримані1 затримань1 із затримання1

einblenden

задержание лица и меры пресечения. затримання особи і запобіжні заходи.

Его задержание - лишь вопрос времени. Їхній арешт був лише питанням часу.

Задержание мужчины на границе с Польшей. Затримали чоловіка на кордоні із Польщею.

За задержание Полякова - только 125. За затримання Полякова - лише 125.

Кто может осуществлять административное задержание? Хто може призначити адміністративний арешт?

"Нас всех угнетает несправедливое задержание. "Нас усіх пригнічує несправедливе затримання.

3) лица, к которым применено административное задержание; 4) особи, до яких застосовано адміністративний арешт;

Таможенники немедленно направились на задержание. Прикордонники негайно вирушили на затримання.

незаконные слежка, задержание и обыски; незаконні стеження, затримання та обшуки;

Цель операции - задержание палестинских экстремистов. Мета операції - затримання палестинських екстремістів.

При этом задержание Розенблата не проводилось. При цьому затримання Розенблата не проводилося.

Задержание происходило с привлечением спецназовцев КОРД. Затримання відбувалося із залученням спецпризначенців КОРД.

Задержание происходило с привлечением бойцов КОРД. Затримання відбувалося із залученням бійців КОРД.

Лавров: задержание российских военных - "незаконная провокация" Лавров: затримання російських військових є "незаконною провокацією"

Моя мама пристала - Задержание история жиз Моя мама пристала - Затримання історія жит

обнаружение, перехват и задержание малых целей; виявлення, перехоплення і затримання малих цілей;

Задержание и вынесение решения о депортации Затримання та винесення рішення про депортацію

Азаров назвал задержание Маркова "политической расправой" Азаров назвав затримання Маркова "політичною розправою"

отказе в даче разрешения на задержание; відмову у наданні дозволу на затримання;

Задержание преступников произошло на станции Киев-Пассажирский. Затримання злочинців відбулося на станції Київ-Пасажирський.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!