Usage examples of "Замыкают" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Донецкие сепаратисты замыкают Топ-3. Донецькі сепаратисти замикають Топ-3.
Замыкают список Афганистан и Сомали. Замикають рейтинг Афганістан і Сомалі.
Замыкают список Афганистан (14,6%) и Сомали (13,4%). Завершують список Афганістан (14,6%) і Сомалі (13,4%).
Замыкают пятерку США и Дания. Замикають п'ятірку США і Данія.
Замыкают список Сербия, Ангола и Алжир. Замикають рейтинг Сербія, Ангола і Алжир.
Замыкают рейтинг аргентинские водопады Игуасу. Замикають рейтинг аргентинські водоспади Ігуасу.
Замыкают первую пятерку Girls Aloud. Замикають першу п'ятірку Girls Aloud.
Замыкают рейтинг Афганистан и Ирак. Замикають рейтинг Ірак та Афганістан.
Замыкают первую десятку Арабские эмираты. Замикають першу десятку Арабські Емірати.
Они замыкают ТОП-10 богатейших украинцев. Вони замикають ТОП-10 найбагатших українців.
Замыкают рейтинг почти 40 африканских стран. Замикають рейтинг майже 40 африканських країн.
Тройку лидеров замыкают военнослужащие и пограничники. Трійцю лідерів замикають військовослужбовці та прикордонники.
Замыкают список Украина, Бурунди и Мадагаскар. Замикають список Україна, Бурунді і Мадагаскар.
Замыкают рейтинг Куба и Северная Корея. Замикають рейтинг Сирія і Північна Корея.
Замыкают список Бухарест, Манила и Мумбаи. Замикають список Бухарест, Маніла і Мумбай.
Замыкают пятерку лидеров Великобритания и Япония. Замикають п'ятірку лідерів Німеччина і Великобританія.
Замыкают рейтинг Гвинея, Чад и Мавритания. Замикають рейтинг Гвінея, Чад і Мавританія.
Замыкают десятку Великобритания и Соединенные Штаты. Замикають десятку Великобританія і Сполучені Штати.
Пятерку стран замыкают Франция и Польша. П'ятірку країн замикають Франція та Польща.
Замыкают данный список Канада и Чехия. Замикають цей список Канада та Чехія.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!