Exemples d'utilisation de "Зверя" en russe avec la traduction "звірі"

<>
Эротический сериал "Секс и звери" Еротичний серіал "Секс і звірі"
Нынче ночью, как дикие звери, Сьогодні вночі, як дикі звірі,
Активны эти звери только ночью. Активні ці звірі лише вночі.
Все бескопытные звери, рептилии, амфибии. Всі бескопитні звірі, рептилії, амфібії.
Теги: автомобиль, звери, сафари, фотограф Теги: автомобіль, звірі, сафарі, фотограф
Звери изображены в мультипликационном стиле. Звірі зображені в мультиплікаційному стилі.
Как зимуют птицы и звери. Як зимують птахи і звірі.
Вы бесстрашны, как хищные звери, ви безстрашні, як хижі звірі,
Главными их героями выступают звери. Головними їх героями виступають звірі.
Стали звери жить в лесу. Стали звірі жити в лісі.
Сувенир Общества охотников и рыбаков "Звери"; Сувенір Товариства мисливців та рибалок "Звірі";
Часто ими являются хищные звери, птицы. Часто ними є хижі звірі, птахи.
Крупные лесные звери практически не встречаются. Великі лісові звірі майже не зустрічаються.
"Фантастические звери и где их найти" "Фантастичні звірі і де їх шукати"
малые архитектурные формы звери и птицы малі архітектурні форми звірі і птахи
Звери переходят на сторону людей / 5. Звірі переходять на бік людей / 5.
Хищные звери посещают мою школу дрессировки Хижі звірі відвідують мою школу дресирування
Как звери попали в неволю / 2. Як звірі потрапили в неволю / 2.
Группа "Звери" с песней "Рома, извини". Група "Звірі" з піснею "Рома, вибач".
с 2011 - "Летающие звери" (мультсериал) - Рыб Тембе. з 2011 - "Літаючі звірі" (мультсеріал) - Риб Тембе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !