Exemplos de uso de "Здесь" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos1799 тут1797 цьому2
Здесь экономия чревата негативными последствиями. Тут економія чревата негативними наслідками.
Здесь он проявил свои незаурядные способности. І проявив у цьому неабиякі здібності.
"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.
Таким образом, простая арифметика здесь не срабатывает. Однак проста арифметика у цьому випадку не працює.
Универсальный КК здесь не нужен. Універсальний КК тут не потрібен.
Вы здесь: Главная "Партнеры" ПЗТО Ви тут: Головна "Партнери" ПЗТО
Еще желал бы здесь пробыть, Ще хотів би тут пробути,
Здесь все время горят свечи. Тепер тут завжди горять свічки.
Здесь, на коленях у милой. тут, на колінах у милої.
Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.
Здесь же подают горячие завтраки. Тут же подають гарячі сніданки.
Здесь было спокойно и просторно. Тут було спокійно і просторо.
Здесь следует назвать труды прот. Тут слід назвати праці прот.
Терпение играет здесь ключевую роль. Терплячість грає тут важливу роль.
Здесь разместилась военно-полевая комендатура. Тут розмістилась військово-польова комендатура.
Здесь же Херил и скончался. Тут же Херіл і помер.
Здесь сны не много значат, Тут сни не багато значать,
Здесь расположены долгие километры пляжей. Тут розташовані довгі кілометри пляжів.
Здесь был вал с укреплениями. Тут був вал із укріпленнями.
И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!