Verwendungsbeispiele von "Земная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Земная гравитация ослабнет 4 января? Земна гравітація ослабне 4 січня?
Земная атмосфера видна в виде красноватого кольца. Земну атмосферу видно у вигляді червонястого кільця.
Его земная жизнь продолжалось всего 30 лет. Його земне життя тривало лише 30 років.
Это была третья земная атмосфера. Це була третя земна атмосфера.
Земная твердь осваивалась человеком неравномерно. Земна твердь освоювалася людиною нерівномірно.
Верхняя часть литосферы - земная кора. Верхня частина літосфери - земна кора.
дилогия "Любовь земная" и "Судьба"; дилогія "Любов земна" і "Доля";
Наибольшая земная ценность ? это жизнь. Найбільша земна цінність ‒ це життя.
Существуют понятия "земная кора" и "литосфера". з поняттями "земна кора" і "літосфера";
Строение Земли: земная кора, мантия, ядро. Будова Землі: земна кора, мантія, ядро.
Земная магма также является источником радиоактивности. Земна магма також є джерелом радіоактивності.
Источником длинноволнового спектра является земная поверхность. Джерелом довгохвильового спектра є земна поверхня.
Ему присуща тонкая океаническая земная кора. Йому властива тонка океанічна земна кора.
Земная поверхность получает тепло только днем. Земна поверхня отримує тепло тільки вдень.
Океаническая земная кора делится на 3 слоя: Океанічна земна кора ділиться на 3 шари:
Как вы знаете, земная поверхность весьма неровная. Ви вже знаєте, що земна поверхня нерівна.
1942 - Наталья Земная (Зубицкая), украинский целительница-фитотерапевт. 1942-го - Наталя Земна (Зубицька), українська цілителька-фітотерапевт.
Океаническая земная кора имеет толщину до 5-10 км. Океанічна земна кора має товщину 5-10 км.
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
География нашей деятельности - весь земной шар! Географія нашої діяльності - вся земна куля!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!