Ejemplos de uso de "Иерусалиме" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos65 єрусалим31 єрусалимі16 єрусалиму12 єрусалима3 єрусалимом3

mostrar

Благодатный огонь сошел в Иерусалиме! Благодатний вогонь зійшов у Єрусалимі!

В Иерусалиме сошел благодатный огонь В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь

Парковка арендованного автомобиля в Иерусалиме Парковка орендованого автомобіля в Єрусалимі

В Иерусалиме снизошел благодатный огонь... У Єрусалимі зійшов Благодатний вогонь....

Карта храмовой горы в Иерусалиме Карта храмової гори в Єрусалимі

Генеральный консул ПНР в Иерусалиме. Генеральний консул ПНР в Єрусалимі.

Окончила женскую школу Шмидта в Иерусалиме. Закінчила жіночу школу Шмідта в Єрусалимі.

И вы будете утешаться в Иерусалиме. І ви будете втішатися в Єрусалимі.

Иакова в Иерусалиме (с армянскими надписями). Якова в Єрусалимі (з вірменськими написами).

Учился в Иерусалиме, Дамаске и Эрзуруме. Навчався в Єрусалимі, Дамаску і Ерзурумі.

Место отправления - Центральный автовокзал в Иерусалиме. Місце відправлення - Центральний автовокзал в Єрусалимі.

Длительное время титло хранилось в Иерусалиме. Тривалий час титло зберігалося в Єрусалимі.

25 июня в Иерусалиме состоится церемония инаугурации. Церемонія інаугурації відбулася 25 липня в Єрусалимі.

В следующем году, в Иерусалиме! - заявил Нетаньяху. Наступного року, в Єрусалимі! "- заявив Нетаньягу.

Дурян родился 8 сентября 1922 года в Иерусалиме. Оган Дурян народився 8 вересня 1922 у Єрусалимі.

8:1), в арестах христиан в Иерусалиме (8:3). 8:1), в арештах християн в Єрусалимі (8:3).

Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?

Яффские ворота Иерусалим на карте Яффські ворота Єрусалиму на карті

Навуходоносор снова подступил к Иерусалиму. Навуходоносор знову підступив до Єрусалима.

Тернопольщину иногда называют маленьким Иерусалимом. Тернопільщину часто називають маленьким Єрусалимом.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.