Beispiele für die Verwendung von "Иерусалимом" im Russischen

<>
Тернопольщину иногда называют маленьким Иерусалимом. Тернопільщину часто називають маленьким Єрусалимом.
Какой город считался "Иерусалимом в Украине"? Яке місто вважалося "Єрусалимом в Україні"?
? НЛО прицельно над Иерусалимом "Тайны Мира  НЛО прицільно над Єрусалимом "Таємниці Миру
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Благодатный огонь сошел в Иерусалиме! Благодатний вогонь зійшов у Єрусалимі!
Яффские ворота Иерусалим на карте Яффські ворота Єрусалиму на карті
Навуходоносор снова подступил к Иерусалиму. Навуходоносор знову підступив до Єрусалима.
1967 - Израилем аннексирован восточный Иерусалим. 1967 - Ізраїль анексував східний Єрусалим.
В Иерусалиме сошел благодатный огонь В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь
1924 год - переехали в Иерусалим. 1924 рік - переїхали до Єрусалиму.
Однако судьба Иерусалима всегда была трагична. Однак доля Єрусалима завжди була трагічна.
60:1 Встань освещаемой, Иерусалим! 60:1 Встань освітлюваної, Єрусалим!
Парковка арендованного автомобиля в Иерусалиме Парковка орендованого автомобіля в Єрусалимі
Мэры западной части Иерусалима (Израиль) Мери західної частини Єрусалиму (Ізраїль)
Однако не все они вернулись в Иерусалим. Проте не всі вони повернулись до Єрусалима.
В центре карты показан Иерусалим. В центрі карти зображено Єрусалим.
В Иерусалиме снизошел благодатный огонь... У Єрусалимі зійшов Благодатний вогонь....
изгнание римлянами евреев из Иерусалима. вигнання римлянами євреїв з Єрусалиму.
Иерусалим был разорён и разрушен. Єрусалим було розграбовано та зруйновано.
Карта храмовой горы в Иерусалиме Карта храмової гори в Єрусалимі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.