Verwendungsbeispiele von "Инвентарь" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle40 інвентар18 інвентарю10 інвентаря9 інвентарем2 інвентаризації1

einblenden

> Оборудование и инвентарь для рыбоводства > Обладнання та інвентар для рибництва

Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь. Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем.

> Оборудование и инвентарь для пчеловодства > Обладнання та інвентар для бджільництва

Нейтральное оборудование и кухонный инвентарь. Нейтральне обладнання та кухонний інвентар.

Инвентарь для отдыха и пикника Інвентар для відпочинку і пікніків

SPORTIN - спортивное оборудование и инвентарь SPORTIN - спортивне обладнання та інвентар

Этот инвентарь и товар поврежден. Цей інвентар та товар ушкоджено.

Боксерская экипировка и инвентарь 3 Боксерське екіпірування та інвентар 3

Однозначно пополняет собой походный инвентарь. Однозначно поповнює собою похідний інвентар.

Товары Оборудование и инвентарь Почвообрабатывающее Товари Обладнання та інвентар Грунтообробне

На городище обнаружены разнообразный инвентарь. На городищі виявлено різноманітний інвентар.

> Оборудование и инвентарь для птицеводства > Обладнання та інвентар для птахівництва

Огонь уничтожил купола и церковный инвентарь. Вогонь знищив куполи і церковний інвентар.

Субсчет 106 "Инструменты, приспособления и инвентарь" 106 - "Інструменти, прилади та інвентар"

После обработки руки и инвентарь дезинфицировать. Після обробки руки й інвентар дезінфікують.

поврежденный инвентарь и другое - 1100 гривен; пошкоджений інвентар та інше - 1100 гривень;

Товары Оборудование и инвентарь Посевное оборудование Товари Обладнання та інвентар Посівне обладнання

Профессиональная техника, моющие средства и инвентарь Професійна техніка, миючі засоби та інвентар

Инвентарь могильников характерен для скифо-сарматских курганов. Інвентар могильників характерний до скіфо-сарматських курганів.

Розничный прокат инвентаря 2016-2017 Роздрібний прокат інвентарю 2016-2017

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!