Exemples d’usage de "Инструктора" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous98 інструктор44 інструктора18 інструктором12 інструктори11 інструкторами4 інструктору4 інструкторів3 інструкторам1 проводили інструктори1

afficher

инструктора производственного обучения рабочих массовых профессий; інструктор виробничого навчання робітників масових професій;

учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.

Инструктора зачастую будут более профессиональны. Інструктори часто будуть більш професійні.

Как выбрать хорошего горнолыжного инструктора Як вибрати хорошого гірськолижного інструктора

4 инструктора по лечебной физкультуре. 2 інструктори з лікувальної фізкультури.

Инструктора из физкультуры - 30 часов. Інструктора з фізкультури - 30 годин.

Занятия проводят высококвалифицированные инструктора, сертифицированные ИКАО. Заняття проводять висококваліфіковані інструктори, сертифіковані ІКАО.

лыжная школа и услуги инструктора; лижна школа та послуги інструктора;

За занятиями ребят следят опытные инструктора. За заняттями хлопців стежать досвідчені інструктори.

просто соединяется с парашютом инструктора просто з'єднується з парашутом інструктора

Прекрасные инструктора Иван и Андрей. Прекрасні інструктора Іван і Андрій.

Инструментальная, комната мастера инструктора 300 Інструментальна, кімната майстра інструктора 300

верховые прогулки под руководством инструктора; верхові прогулянки під керівництвом інструктора;

Инструктора не ожидали такого поворота событий Інструктора не очікували такого повороту подій

Выбор времени вождения, инструктора, машины, КПП. Вибір часу водіння, інструктора, машини, КПП.

А теперь давайте найдем вам инструктора. А тепер давайте знайдемо вам інструктора.

Прогулки происходят только в сопровождении инструктора Прогулянки відбуваються лише в супроводі інструктора

Что подтверждает хорошее чувство юмора инструктора. Що підтверджує гарне почуття гумору інструктора.

Видеосъемка c руки инструктора (тандем-прыжок) Відеозйомка c руки інструктора (тандем-стрибок)

И ваши глаза будут созерцать инструктора. І ваші очі будуть споглядати інструктора.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !