Exemplos de uso de "Инфекция" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Стрептококковая инфекция (включая Streptococcus pneumoniae). Стрептококові інфекції (включаючи Streptococcus pneumoniae).
Грипп - это вирусная инфекция организма. Грип - це вірусна інфекція організму.
У всех была выявлена кишечная инфекция. У всіх них виявили кишкову інфекцію.
ОРВИ (острая респираторная вирусная инфекция): ГРВІ (гострі респіраторні вірусні інфекції):
инфекция, спровоцированная вирусами или бактериями; інфекція, спровокована вірусами або бактеріями;
Менингококковая инфекция характеризуется некоторой сезонностью. Менінгококова інфекція характеризується деякою сезонністю.
Медработники поставили диагноз "аденовирусная инфекция". Лікарі-інфекціоністи поставили діагноз "аденовірусна інфекція".
лабораторные (клинические, биохимические, внутриклеточная инфекция); лабораторні (клінічні, біохімічні, внутрішньоклітинна інфекція);
Аденовирусная инфекция: как ее распознать? Аденовірусна інфекція: як її розпізнати?
Врачи ставят диагноз - ротавирусная инфекция. Лікарі поставили діагноз - ротавірусна інфекція.
Подозревается кишечная инфекция или ротавирус. Підозрюється кишкова інфекція або ротавірус.
Инфекция общего желчного протока (холангит). Інфекція загальної жовчної протоки (холангіт).
Острая и персистирующая вирусная инфекция. Гостра та персистуюча вірусна інфекція.
Аппендицит - это инфекция (воспаление) аппендикса. Апендицит - це інфекція (запалення) апендикса.
Брюшной тиф - как проявляется инфекция? Черевний тиф - як виявляється інфекція?
Инфекция мочевыводящих путей может локализоваться: Інфекція сечовивідних шляхів може локалізуватися:
Парвовирусная инфекция: что это такое? Парвовірусна інфекція: що це таке?
4.2.1 Герпетическая инфекция 4.2.1 Герпетична інфекція
Причиной госпитализации стала вирусная инфекция. Причиною госпіталізації стала вірусна інфекція.
Врачи клиники Детская инфекция - Клиника Обериг Лікарі кліники Дитяча інфекція - Клініка Оберіг
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!