Verwendungsbeispiele von "Искусств" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Энциклопедию наук, искусств и ремесел". "Енциклопедії наук, мистецтва і ремесел".
Винчестер школа искусств Контактная информация Вінчестер школа мистецтв Контактні дані
Некрополь мастеров искусств, Александро-Невская лавра. Некрополь майстрів мистецтва, Олександро-Невська лавра.
Окончил Калифорнийский институт искусств (1979). Закінчив Каліфорнійський інститут мистецтв (1979).
Ассистентура-стажировка при Украинской академии искусств. Асистентура-стажування при Українській академії мистецтва.
Зена была мастером военных искусств. Ксена була майстром воєнних мистецтв.
Гуляйпольская районная детская школа искусств Гуляйпільська районна дитяча школа мистецтв
галереи искусств, выставочные центры, музеи галереї мистецтв, виставкові центри, музеї
Ирбитский государственный музей изобразительных искусств. Ирбитский державний музей образотворчих мистецтв.
Афинская школа изящных искусств (греч. Афінська школа витончених мистецтв (грец.
Спортивная команда казачьих боевых искусств. Спортивна команда козацьких бойових мистецтв.
1998 г. Галерея искусств "Акварель" 1998 р. Галерея мистецтв "Акварель"
Закончил Краковскую Академию красных искусств. Закінчив Краківську академію красних мистецтв.
Почётный член Флорентийской академии искусств. Почесний член Флорентійської академії мистецтв.
Закончил Варшавскую Академию изящных искусств. Закінчив Варшавську академію витончених мистецтв.
Гуманист, патрон искусств, протектор Церкви. Гуманіст, патрон мистецтв, протектор Церкви.
устроена настоящая галерея произведений искусств. влаштована справжня галерея творів мистецтв.
Эмма - студентка университета факультета искусств. Ема - студентка університету факультету мистецтв.
Номинация "искусствоведение и история искусств" Номінація "мистецтвознавство та історія мистецтв"
Локация: Дворец Искусств, конференц-зал Локація: Палац Мистецтв, конференц-зал
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!