Usage examples of "Исчезла" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Накануне войны скульптура бесследно исчезла. Напередодні війни скульптура безслідно зникла.
После этого лодка исчезла с радаров. Після цього судно зникло з радарів.
Сейчас практически исчезла в бас. Зараз практично зникла в бас.
Во второй половине XX века деревня исчезла. У другій половині 20 століття село зникло.
Исчезла основная часть мраморной облицовки. Зникла основна частина мармурового облицювання.
Исчезла царица Клеопатра, шестнадцатилетняя девочка. Зникла цариця Клеопатра, шістнадцятирічна дівчинка.
Джокаста исчезла вместе с Вандой. Джокаста зникла разом з Вандою.
Как видим, продольная составляющая исчезла! Як бачимо, поздовжня складова зникла!
Хеттский государство не исчезла бесследно. Хеттська держава не зникла безслідно.
Так, полностью исчезла морская корова Стеллера. Так, цілковито зникла морська корова Стеллера.
Ирина Ноздровская исчезла вечером 29 декабря. Ірина Ноздровська зникла ввечері 29 грудня.
Экономическая разруха не исчезла, а усилилась. Економічна розруха не зникла, а посилилася.
М / ф "Почему исчезла шапка-невидимка". М / ф "Чому зникла шапка-невидимка".
Из лексикона совершенно исчезла слово "чернорабочий". З лексикону зовсім зникла слово "чорнороб".
Половина 5-го Мичиганского необъяснимо исчезла. Половина 5-го Мічиганського нез'ясовно зникла.
Фактически исчезла в бассейнах рек Сев. Фактично зникла в басейнах річок Пн.
С установлением христианства проституция не исчезла. Зі встановленням християнства проституція не зникла.
Каннинг исчезла 1 января 1753 года. Каннінг зникла 1 січня 1753 року.
Казалось, она навсегда исчезла в плавильных печах. Здавалося, статуя назавжди зникла в плавильних печах.
Пуаро и Оливер обнаруживают, что девушка исчезла. Пуаро й Олівер виявляють, що дівчина зникла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!