Ejemplos de uso de "зникла" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вважалося, що вона зникла назавжди. Считалось, что оно исчезло навсегда.
Ірина Ноздровська зникла 29 грудня. Ирина Ноздровская пропала 29 декабря.
І зникла в темряві нічний. И скрылась в темноте ночной.
Зникла нафту "залягла" на дно? Исчезнувшая нефть "залегла" на дно?
Зникла основна частина мармурового облицювання. Исчезла основная часть мраморной облицовки.
Анна після цього зникла безслідно. Анна после этого пропала бесследно.
Машина швидко зникла за пагорбом. Машина быстро скрылась за холмом.
Вулиця Некрасова - зникла вулиця в Липецьку. Улица Некрасова - исчезнувшая улица в Липецке.
Зникла цариця Клеопатра, шістнадцятирічна дівчинка. Исчезла царица Клеопатра, шестнадцатилетняя девочка.
Ексклюзивна програма "Дракоша і Зникла Зоря" Познавательная программа "Дракоша и пропавшая звезда"
Хірсі зникла негайно після вбивства. Хирси скрылась немедленно после убийства.
І зникла з мого життя. И исчезла из моей жизни.
Нагадаємо, 29 грудня зникла юрист Ірина Ноздровська. Напомним, 29 декабря пропала юрист Ирина Ноздровская.
Джокаста зникла разом з Вандою. Джокаста исчезла вместе с Вандой.
Разом з нею також зникла і подруга. Вместе с ней пропала и ее подруга.
Зараз практично зникла в бас. Сейчас практически исчезла в бас.
Напередодні війни скульптура безслідно зникла. Накануне войны скульптура бесследно исчезла.
Після цього ікона безслідно зникла. После этого остров бесследно исчез.
Як бачимо, поздовжня складова зникла! Как видим, продольная составляющая исчезла!
Хеттська держава не зникла безслідно. Хеттский государство не исчезла бесследно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.