Exemplos de uso de "Казахстану" em russo

<>
Предполагается передача Казахстану площадки космодрома № 45. Передбачається передача Казахстану майданчика космодрому № 45.
Первая строчка досталась Казахстану, третья - Узбекистану. Перша сходинка дісталася Казахстану, третя - Узбекистану.
Родилась в г. Семипалатинске (Казахстан). Проживав у м. Семипалатинськ (Казахстан).
Переехали на ПМЖ из Казахстана. Переїхали на ПМЖ з Казахстану.
Новый опытный дилер в Казахстане Новий досвідчений дилер в Казахстані
История Казахстана продолжительна и богата. Історія України довга й багата.
Снижается товарооборот с Белоруссией, Казахстаном, Украиной. Знижується товарообіг з Білорусією, Казахстаном, Україна.
Казахстан располагает мощным топливно-энергетическим комплексом. Україна має могутній паливно-енергетичний комплекс.
В Казахстане известен 1 вид. В Україні відомий 1 вид.
ЕС - торговый партнер № 1 для Казахстана. ЄС - торговельний партнер № 1 для Росії.
Родилась в городе Караганде (Казахстан). Народився у місті Караганда (Казахстан).
Общественно-политическая газета Казахстана "Время". Суспільно-політична газета Казахстану "Час".
Казахстане (Экибастузский бассейн), Австралии, ЮАР. Казахстані (Екибастузский басейн), Австралії, ПАР.
Какие горы Казахстана ты знаешь? Які гори України ви знаєте?
Между Казахстаном и Россией разгорелся скандал. Між Казахстаном і Росією розгорівся скандал.
Казахстан и Россия - друзья или соперники? Україна та Росія - друзі чи конкуренти?
Журнал издается в Казахстане с 1997 года. Журнал видається в Україні з 1999 року.
Аральское море, Каракалпакия, Западный Казахстан. Аральське море, Каракалпакія, Західний Казахстан.
Расчет больничного, переезд из Казахстана. Розрахунок лікарняного, переїзд з Казахстану.
БАЙКОНУР, космодром, расположен в Казахстане. БАЙКОНУР, космодром, розташований в Казахстані.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.