Verwendungsbeispiele von "Україні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Оренда кімнат потижнево в Україні. Аренда комнат понедельно в Украине.
Хто спричинив кризу в Україні? Кто спровоцировал кризис на Украине?
Німецькі дипломатичні представництва в Україні: Дипломатические представительства Германии в России:
В Україні забезпечується секуляризована освіта. В Украине обеспечивается секуляризована образование.
Перший багатозальний кінотеатр в Україні. Первый многозальный кинотеатр на Украине.
Що заважає розвитку фермерства в Україні? Что мешает развитию фермерства в России?
Доповідь: можливості LoRaWAN в Україні Доклад: возможности LoRaWAN в Украине
Демографічна ситуація в Україні поліпшується. Демографическая ситуация на Украине улучшается.
Правове становище іноземного інвестора в Україні. Правовой статус иностранного инвестора в России.
Залізобетонні прогони купити в Україні Железобетонные прогоны купить в Украине
Чи підвищать пенсійний вік в Україні? Повысят ли пенсионный возраст на Украине?
Call Insider - Кінець телемаркетингу в Україні Call Insider - Конец телемаркетинга в России
Перше аутлет-містечко в Україні Первый аутлет-городок в Украине
Комунізм в Україні не був переможений. Коммунизм на Украине не был побежден.
В Україні автомобіль називається Sorento Prime. В России автомобиль называется Sorento Prime.
В Україні відбувся антиконституційний переворот. На Украине произошёл антиконституционной переворот.
Розвиток подій у Білорусії, Прибалтиці, Україні. Произрастает в Белоруссии, Прибалтике, на Украине.
Новий Rolls-Royce Cullinan дебютував в Україні. Новый Rolls-Royce Cullinan дебютировал в России.
ДУХЦ "Царство Боже" в Україні ДУХЦ "Царство Божье" в Украине
ОККО - мережа автозаправних комплексів в Україні. ОККО - сеть автозаправочных комплексов на Украине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!