Sentence examples of "Календарное" in Russian

<>
show all
Календарное планирование операций по договорам. Календарне планування операцій за договорами.
Календарный план спортивно-массовых мероприятий. Календарний план спортивно-масових заходів.
Общее количество календарных дней (ОКД). Загальна кількість календарних днів (ЗКД).
программы, календарные и поурочные планы; програми, календарні та поурочні плани;
Протоколы нумеруют в пределах календарного года. Протоколи нумерують у межах календарного року.
Напомнить об этом календарном событии " Нагадати про цю календарну подію "
Таким календарным периодом является календарная неделя. Таким календарним періодом є календарний тиждень.
6 - календарная дата (и время) 6 - календарна дата (і час)
В 2013 году стал председателем Календарной комиссии УПЦ. 3 вересня 2013 - голова Календарної комісії УПЦ.
R - количество дней в календарном году. R - кількість днів у календарному році.
Таким календарным периодом является календарная неделя. Таким календарним періодом є календарний тиждень.
24 календарных дня оплачиваемого отпуска. 24 календарних дні оплачуваної відпустки.
137.5 НКУ, являются календарные: 137.5 ПК, є календарні:
Выполнение календарного плана отражается в дневнике практики. Виконання календарного графіку фіксують у щоденнику практики.
метеорологические наблюдения и календарную систему; метеорологічні спостереження й календарну систему;
Большое внимание уделялось астрономии и календарным вычислениям. Серйозна увага приділялася астрономії та календарним обчисленням.
под словом "год" понимается календарный год. під словом "рік" розуміють календарний рік.
Найм персонала 1 -30 календарных дней Найм персонала 1 -30 календарних днів
Календарные сетки на 2018 год! Календарні сітки на 2018 рік!
Нумерация протоколов ведётся от начала календарного года. Нумерація протоколів ведеться з початку календарного року.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download