Exemples d'utilisation de "Календарный" en russe

<>
Календарный план спортивно-массовых мероприятий. Календарний план спортивно-масових заходів.
под словом "год" понимается календарный год. під словом "рік" розуміють календарний рік.
Договора, за каждый календарный день просрочки. цього договору за кожен календарний день прострочення.
Неограниченное количество проходов в календарный год Необмежена кількість проходів в календарний рік
Центризбирком утвердил календарный до первого тура. Центрвиборчком затвердив календарний до першого туру.
Путевка рассчитана на 21 календарный день. Путівка розрахована на 21 календарний день.
10 бесплатных проходов в календарный год 10 безкоштовних проходів в календарний рік
Большим разнообразием отличается календарный обрядовый цикл. Великою різноманітністю відрізняється календарний обрядовий цикл.
календарный план-график выполнения дипломной работы; календарний план виконання дипломної роботи;
Каждый процентный период составляет 91 календарный день. Кожен відсотковий період складає 91 календарний день.
Календарный лунный год состоит из 12 месяцев. Календарний місячний рік складається з 12 місяців.
Календарный план на 2020 год (опубликование 31.01.2020) Календарний план на 2020 рік (опублікування 31.01.2020)
Таким календарным периодом является календарная неделя. Таким календарним періодом є календарний тиждень.
Общее количество календарных дней (ОКД). Загальна кількість календарних днів (ЗКД).
программы, календарные и поурочные планы; програми, календарні та поурочні плани;
Протоколы нумеруют в пределах календарного года. Протоколи нумерують у межах календарного року.
Напомнить об этом календарном событии " Нагадати про цю календарну подію "
Таким календарным периодом является календарная неделя. Таким календарним періодом є календарний тиждень.
6 - календарная дата (и время) 6 - календарна дата (і час)
Календарное планирование операций по договорам. Календарне планування операцій за договорами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !