Exemples d'utilisation de "Карта" en russe avec la traduction "картки"

<>
Изменились тарифы на "Зелёную карту" Зміни в тарифах "Зеленої картки"
Платежные карты: дебетные и кредитные Платіжні картки: дебетні та кредитні
Дебетовые карты Bank of Communications Дебетові картки Bank of Communications
Выпуск именной карты - 1 час! Випуск іменної картки - 1 година!
Преимущества мультивалютной карты Mastercard Platinum Переваги мультивалютної картки Mastercard Platinum
активация / блокировка карты, изменение лимитов активація / блокування картки, зміна ліміту
Cashback 2% на зарплатные карты Cashback 2% на зарплатні картки
преимущества премиальной карты от MasterCard переваги преміальної картки від MasterCard
Дебетовые карты бывают нескольких видов: Дебетні картки бувають кількох видів:
Частным лицам Карты Карта моряка Приватним особам Картки Картка моряка
данные банковской карты введены неверно. дані банківської картки введені невірно.
Возможность получения токена карты отправителя. Можливість отримання токена картки відправника.
МТСБУ повысило стоимость "Зеленой карты" МТСБУ знизило вартість "Зеленої картки"
Экстренная выдача карты 250 USD Екстрена видача картки 250 USD
Премиальные карты от ПАО "Проминвестбанк" Преміальні картки від ПАТ "Промінвестбанк"
Astra 2 (только годовые карты) Astra 2 (тільки річні картки)
Укажите 5 цифр бонусной карты Вкажіть 5 цифр бонусної картки
Как добавить мои дисконтные карты? Як додати мої дисконтні картки?
заказ карты к существующему счету замовлення картки до існуючого рахунку
Замена обычной карты на eSIM Зміна звичайної картки на eSIM
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !