Exemples d'utilisation de "Картуш" en russe

<>
Щит возложен на декоративный картуш. Щит вписано у декоративний картуш.
каменный резной картуш над входом кам'яний різьблений картуш над входом
Картуш венчает малый Государственный Герб Украины. Картуш увінчує малий Державний Герб України.
Картуш - это композиция щитовидной заострённой формы. Картуш - це композиція щитоподібної загостреної форми.
Башня взята в картуш желтого цвета. Вежа взята в картуш жовтого кольору.
Щит возложен на картуш в стиле украинского барокко. Навколо щита - картуш у стилі українського бароко.
Щит окаймлен золотым декоративным картушем. Щит обрамований золотим декоративним картушем.
Поля оформлены арабесками и картушами; Поля оформлені арабесками і картушами;
Существовали различные комбинации цветов для картушей. Існували різні комбінації кольорів для картушів.
Конструкция обрамлена декоративным золотым картушем. Конструкція обрамлена золотим декоративним картушем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !