Beispiele für die Verwendung von "Киево-Печерской" im Russischen

<>
Позолоченные купола Киево-Печерской лавры Позолочені бані Києво-Печерської лаври
Марки освящены в Киево-Печерской Лавре. Марки освячені у Києво-Печерській Лаврі.
Дальние пещеры Киево-Печерской лавры Дальні печери Києво-Печерської лаври
Художественная акция "Петриковка в Киево-Печерской Лавре" Мистецька акція "Петриківка у Києво-Печерській Лаврі"
Фото: сайт Киево-Печерской лавры, "Фотолетопись". Фото: сайт Києво-Печерської лаври, "Фотолітопис".
Церковь всех святых в Киево-Печерской лавре Церква всіх святих у Києво-Печерській лаврі
Наместник Киево-Печерской лавры митрополит Павел... Настоятель Києво-Печерської Лаври митрополит Павло.
Главная "Троицкий храм Киево-Печерской обители. Головна "Троїцький храм Києво-Печерської обителі.
Видеосюжеты - "Успенский собор Киево-Печерской лавры" Відеосюжети - "Успенський собор Києво-Печерської лаври"
"Бедственное положение Киево-Печерской Лавры заканчивается? Тяжке становище Києво-Печерської Лаври закінчується? "
Монахи Киево-Печерской лавры спаслись бегством. Ченці Києво-Печерської лаври врятувалися втечею.
Богослужебные особенности и традиции Киево-Печерской Лавры. Богослужбові особливості і традиції Києво-Печерської Лаври.
Брифинг наместника Киево-Печерской Лавры митрополита Павла. Брифінг намісника Києво-Печерської Лаври митрополита Павла.
На обороте: "Дальние пещеры Киево-Печерской лавры". На звороті: "Дальні печери Києво-Печерської лаври".
Ближние пещеры Киево-Печерской лавры называются Антониевыми. Ближні печери Києво-Печерської лаври називаються Антонієвими.
Сейчас это Дальние пещеры Киево-Печерской Лавры. Зараз це Дальні печери Києво-Печерської Лаври.
С 1798 стал послушником Киево-Печерской лавры. З 1798 став послушником Києво-Печерської лаври.
Скандальное заявление наместника Киево-Печерской лавры Павла. Скандальна заява намісника Києво-Печерської лаври Павла.
Основан в 14 в. монахом Киево-Печерской лавры. Заснований в XVII в. монахами Києво-Печерської лаври.
Дарохранительница Киево-Печерской лавры, 1743 г. Несение креста. Дарохранильниця Києво-Печерської лаври, 1743 р. Несіння хреста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.