Verwendungsbeispiele von "Климата" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
< Климата беспокоит генеральный директор Ллойда Клімат турбує генерального директора Ллойда
HiFLOR - высокоточная модель прогнозирования климата. HiFLOR - високоточна модель прогнозування клімату.
Изменение климата уязвимость в Африке Зміна клімату уразливість в Африці
Это годовые растения умеренного климата! Це щорічні рослини помірного клімату!
энергии, сантехника и автоматизация климата енергії, сантехніка та автоматизація клімату
Камбоджа находится в зоне тропического климата. Камбоджа знаходиться в зоні тропічного клімату.
Такой профиль универсален для любого климата. Такий профіль універсальний для будь-якого клімату.
Интенсивное энергопотребление может сдвинуть изменение климата Інтенсивне енергоспоживання може зрушити зміна клімату
комфортность морально-психологического климата в коллективе комфортність морально-психологічного клімату у колективі
климата, ответственное управление отходами, разрушение эко- клімату, відповідальне управління відходами, руйнування еко-
неустойчивая погода, с резкими переменами климата; нестійка погода, з різкими змінами клімату;
Уникальное сочетание средиземноморского и субтропического климата. Унікальне поєднання середземноморського та субтропічного клімату.
Когда мы думаем об изменении климата, Коли ми думаємо про зміну клімату,
Земля испытала множественные циклические изменения климата. Земля випробувала множинні циклічні зміни клімату.
Важнейшие признаки благоприятного социально-психологического климата: Найважливіші ознаки сприятливого соціально-психологічного клімату:
Мастерская климата: художники за безопасный климат. Майстерня клімату: митці за безпечний клімат.
содействие гармонизации социально-психологического климата в университете; сприяння гармонізації психологічного клімату в Університеті;
VII. Высокогорная зона холодного, чрезмерно влажного климата. VII. Високогірна зона холодного, надмірно вологого клімату.
Мощное оледенение определило исключительную суровость климата Антарктиды. Потужне зледеніння спричинено виключною суворістю клімату Антарктиди.
Чикаго лежит в зоне умеренно-континентального климата. Чикаго знаходиться в зоні помірно-континентального клімату.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!