Usage examples of "Ключами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Государственная система управления открытыми ключами... Державна система управління відкритими ключами...
Сформирована инфраструктура с открытыми ключами. Сформована інфраструктура з відкритими ключами.
сети обменялись своими открытыми ключами. спілкування обмінюються своїми відкритими ключами.
Ключами от сейфа обладаете только Вы. Ключами від сейфа володієте тільки Ви.
Таблички являются ключами к использованию Скрижали. Таблички є ключами до використання Скрижалі.
Предприниматели активно обращаются за электронными ключами Підприємці активно звертаються за електронними ключами
Может начаться бойкая торговля такими ключами. Може початися жвава торгівля такими ключами.
Открытыми ключами вы обмениваетесь с контрагентом. Відкритими ключами Ви обмінюєтесь з контрагентом.
Правки, не одобренные этими ключами, отклоняются. Зміни, не підтверджені цими ключами, відхиляються.
звонкую трель преследуя, дверь с ключами дзвінку трель переслідуючи, двері з ключами
Считается, что Марк владеет ключами от дождей. Вважається, що Марк відає ключами від дощів.
Все прочие ключи отношений являются возможными ключами. Всі інші ключі відносини називаються можливими ключами.
Ремонтно - строительные работы под ключ Ремонтно - будівельні роботи під ключ
Автомобильные ключи заперты в багажнике Автомобільні ключі замкнені в багажнику
seo копирайт с подбором ключей; seo копірайт з підбором ключів;
Мне не прислали Лицензионный Ключ. Мені не надіслали Ліцензійного Ключа.
Сеансовым ключом расшифровывают сообщения пользователей. Сеансовым ключем розшифровують повідомлення користувачів.
Ко многим заданиям даются ключи. Деякі завдання подаються з ключами.
В некоторых ключах зафиксирован радон. У деяких ключах зафіксований радон.
Мальчика воспитывали в глубоко религиозном ключе. Хлопчина виховувався в глибоко релігійному дусі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!