Verwendungsbeispiele von "Ключа" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 ключ26
Помилка в обробці ключа -v + Ошибка в обработке ключа -v +
Розмір ключа виміряється в бітах. Длина ключей измеряется в битах.
Стрілки показують альтернативне положення ключа. Стрелки показывают альтернативное положение ключа.
у разі компрометації особистого ключа. в случае компрометации личного ключа.
4-бітовим ідентифікатором ключа авторизації. 4-битовым идентификатором ключа авторизации.
Корпус ключа цілісний, без зварювання. Корпус ключа цельный, без сварки.
Мені не надіслали Ліцензійного Ключа. Мне не прислали Лицензионный Ключ.
Середня частина ключа нагадувала вежу. Средняя часть ключа напоминала башню.
Обертанням пластин швидко змінюється код ключа. Поворотом пластин быстро меняется код ключа.
зчитувач контактного ключа або смарт-карти. считыватель контактного ключа или смарт-карты.
Редагування первинного ключа без каскадного оновлення. Правка первичного ключа без каскадного обновления.
Але тільки ви знаєте секретного ключа. Но только вы знаете секретного ключа.
Комірка Фейстеля отримання раундового ключа ki Ячейка Фейстеля получения раундового ключа ki
Вплив параметрів ключа і ємності котушки Влияние параметров ключа и ёмкости катушки
Реєстрація - зберігання зовні згенерованого значення ключа. Регистрация - хранение внешне сгенерированного значения ключа.
Труднощі з встановленням ліцензійного ключа cFosSpeed? Проблемы с установкой лицензионного ключа cFosSpeed?
Поняття відношення, атрибута, ключа, зв'язку. Понятие отношения, атрибута, ключа, связи.
два ключа для відкривання механічної частини, два ключа для открытия механической части,
Вимоги до сертифіката ключа Стаття 7. Требования к сертификату ключа Статья 7.
Покращено діагностику неправильного використання ключа -f. Улучшена диагностика неправильного использования ключа -f.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!