PROMT.One

Exemples d’usage de "Командного" en russe avec traduction en ukrainien

Победители и призеры командного первенства: Переможці та призери командної першості:
Премиальный пакет для командного плавсостава. Преміальний пакет для командного плавскладу.
Победительница командного первенства СССР 1991 г. Переможниця командної першості СРСР 1991.
Положение Командного турнира Health & Rackets Положення Командного турніру Health & Rackets
Участник личного и командного первенства СССР. Учасник особистої і командної першості СРСР.
Наши поздравления призёрам командного чемпионата Европы! Щирі вітання призерам командного чемпіонату Європи!
Определение лично - командного первенства среди участников Спартакиады. Визначення особисто - командної першості серед учасників Спартакіади.
Выпускник Дальневосточного высшего общевойскового командного училища. Випускник Далекосхідного вищого загальновійськового командного училища.
Выпускник Бакинского высшего общевойскового командного училища (1985). Випускник Бакинського вищого загальновійськового командного училища (1985).
Итоговое положение команд командного чемпионата Европы-2013 Підсумкове становище команд командного чемпіонату Європи-2013,
Бронзовый призёр командного чемпионата Европы 2009 года. Бронзова призерка командного чемпіонату Європи 2009 р.
1963 Курсант Омского высшего общевойскового командного училища. 1963 Курсант Омського вищого загальновійськового командного училища.
Убирает каюты капитана и старшего командного состава. Прибирає каюти капітана й старшого командного складу.
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Поезжайте на командные курсы, поучитесь "... Їдьте на командні курси, навчайтесь ".
Пейнтбол - командная игра для всех Пейнтбол - командна гра для всіх
Определяется личное и командное первенство. Визначення особистої і командної першості.
достигаем успеха благодаря командной работе досягаємо успіху завдяки командній роботі
Ульяновское Гвардейское Высшее Танковое Командное Училище. Випускник Ульяновського вищого танкового командного училища.
Я сосредоточилась на командном ката. Я зосередилася на командному ката.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...