Exemples d’usage de "Конраде" en russe avec traduction en ukrainien

<>
О Конраде известно очень немного. Про Конрада відомо дуже небагато.
От Конрад Хилтон до сегодня Від Конрад Хілтон до сьогодні
Подборка фотографий Конрада Фейдта (англ.) Підбірка фотографій Конрада Фейдта (англ.)
Рентгеновское излучение было открыто Вильгельмом Конрадом Рентгеном. Відкриття рентгенівського випромінювання приписується Вільгельму Конраду Рентгену.
Конрад II становится королем Бургундии. Конрад II стає королем Бургундії.
Официальный сайт Общества Конрада Фейдта (англ.) Офіційний сайт Товариства Конрада Фейдта (англ.)
Персонажа играет актёр Девид Конрад. Персонажа грає актор Девід Конрад.
Представительство Фонда Конрада Аденауэра в Украине; Представництва Фонду Конрада Аденауера в Україні;
БУССОВ (Bussow) Конрад (? -1617), немецкий наемник. Буссе (Bussow) Конрад (? -1617), Німецький найманець.
Вторая супруга германского короля Конрада III. Друга дружина німецького короля Конрада III.
Карл Конрад Мейнандер окончил Гельсингфорский университет. Карл Конрад Мейнандер закінчив Гельсинський університет.
Фильм снят по рассказу Джозефа Конрада "Дуэль". Фільм знято за оповіданням Джозефа Конрада "Повернення".
м- Конрад I Тихий, король Бургундии; чоловік Конрад I Тихий, король Бургундії;
Брат предыдущего великого магистра Конрада фон Юнгингена. Молодший брат Великого магістра Конрада фон Юнгінгена.
Конрад Цузе стал первым программистом-практиком. Конрад Цузе став першим програмістом-практиком.
DJ Antoine (настоящее имя - Aнтуан Конрад; DJ Antoine (справжнє ім'я - Антуан Конрад;
Конрад Рукс Степной волк (фильм) (1974), реж. Конрад Рукс Степовий вовк (фільм) (1974), реж.
Основным автором считается Конрад Геснер (1516 - 1565). Головним автором вважається Конрад Геснер (1516 - 1565).
В апреле 1943 года Конрад Фейдт скончался. У квітні 1943 року Конрад Фейдт помер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !