Verwendungsbeispiele von "Конраде" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
О Конраде известно очень немного. Про Конрада відомо дуже небагато.
От Конрад Хилтон до сегодня Від Конрад Хілтон до сьогодні
Подборка фотографий Конрада Фейдта (англ.) Підбірка фотографій Конрада Фейдта (англ.)
Рентгеновское излучение было открыто Вильгельмом Конрадом Рентгеном. Відкриття рентгенівського випромінювання приписується Вільгельму Конраду Рентгену.
Конрад II становится королем Бургундии. Конрад II стає королем Бургундії.
Официальный сайт Общества Конрада Фейдта (англ.) Офіційний сайт Товариства Конрада Фейдта (англ.)
Персонажа играет актёр Девид Конрад. Персонажа грає актор Девід Конрад.
Представительство Фонда Конрада Аденауэра в Украине; Представництва Фонду Конрада Аденауера в Україні;
БУССОВ (Bussow) Конрад (? -1617), немецкий наемник. Буссе (Bussow) Конрад (? -1617), Німецький найманець.
Вторая супруга германского короля Конрада III. Друга дружина німецького короля Конрада III.
Карл Конрад Мейнандер окончил Гельсингфорский университет. Карл Конрад Мейнандер закінчив Гельсинський університет.
Фильм снят по рассказу Джозефа Конрада "Дуэль". Фільм знято за оповіданням Джозефа Конрада "Повернення".
м- Конрад I Тихий, король Бургундии; чоловік Конрад I Тихий, король Бургундії;
Брат предыдущего великого магистра Конрада фон Юнгингена. Молодший брат Великого магістра Конрада фон Юнгінгена.
Конрад Цузе стал первым программистом-практиком. Конрад Цузе став першим програмістом-практиком.
DJ Antoine (настоящее имя - Aнтуан Конрад; DJ Antoine (справжнє ім'я - Антуан Конрад;
Конрад Рукс Степной волк (фильм) (1974), реж. Конрад Рукс Степовий вовк (фільм) (1974), реж.
Основным автором считается Конрад Геснер (1516 - 1565). Головним автором вважається Конрад Геснер (1516 - 1565).
В апреле 1943 года Конрад Фейдт скончался. У квітні 1943 року Конрад Фейдт помер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!