Exemplos de uso de "Корею" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Тайфун также может затронуть Южную Корею. Тайфун також може торкнутися Південної Кореї.
9% - на арабские страны, Кубу, Северную Корею. 9% - на арабські країни, Кубу, Північну Корею.
В августе он сбежал в Южную Корею. У серпні він утік до Південної Кореї.
Нанеся поражение китайцам, маньчжуры покинули Корею [2]. Завдавши поразки китайцям, маньчжури покинули Корею [1].
Освобождал Маньчжурию и Корею от японских оккупантов. Звільняв Маньчжурію та Корею від японських мілітаристів.
Американская атомная подлодка прибыла в Южную Корею. Американський підводний човен прибув у Південну Корею.
Пуё - уезд в Южной Корее. Пуйо - повіт в Південній Кореї.
Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.
Мы находимся за Северной Кореей и Латвией. Ми знаходимося за Північною Кореєю та Латвією.
Северная Корея предложила Южной Корее провести переговоры. Раніше Південна Корея запропонувала Північній Кореї переговори.
В Корее господствовала династия Чосон. У Кореї встановилася династія Чосон.
Южная Корея Южнокорейская вона KRW Південна Корея Південнокорейська вона KRW
Оптовые закупки в Корее - КОРЭКСПЕРТ Оптові закупівлі в Кореї - КОРЕКСПЕРТ
Северная Корея отвергает эти обвинения. Північна Корея заперечує ці звинувачення.
Robot Land в Южной Корее Robot Land в Південній Кореї
Северная Корея Северокорейская вона KPW Північна Корея північнокорейська вона KPW
Ханган - река в Южной Корее. Ханган, річка в Південній Кореї.
Когурё (южная Маньчжурия, Северная Корея). Когурьо (південна Маньчжурія, Північна Корея).
Установление японского протектората над Кореей. Встановлення японського протекторату в Кореї.
Гибридный мир: Корея и Украина. Гібридний мир: Корея та Україна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!