Ejemplos de uso de "Короткий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Более короткий путь в Вернаццу. Більш короткий шлях до Вернацци.
Короткий биографический очерк о писателе. Короткі біографічні відомості про письменника.
Стебель короткий, листьев 2-7. Стебло коротке, листя 2-7.
Лепесток короткий (2 детали, белая пряжа) Пелюстка коротка (2 деталі, біла пряжа)
Сделаем короткий вывод из сказанного. Зробимо коротко висновки зі сказаного.
Бой был короткий, но стремительный. Бій був коротким, але стрімким.
Сделайте короткий перерыв (3-5 минут) Зробіть коротку перерву (3-5 хвилин)
Что можно успеть за столь короткий срок? Що можна зробити за такий короткий час?
короткий период Котор был независимым городом-республикой. деякий час Котор був незалежним містом-республікою.
21 декабря - день зимнего солнцестояния, самый короткий день воду. 22 грудня - день зимового сонце-стояння, найкоротший день у році.
Короткий метр "на кинофестивале" Кинотавр ". Короткий метр "на кінофестивалі" Кінотавр ".
Мех короткий, густой, бурого окраса. Хутро коротке, густе, бурого забарвлення.
В короткий срок польская армия была разгромлена. За короткий час польська армія була розгромлена.
Глушитель основной катаный / грузовая / короткий: Глушник основний катаний / вантажна / короткий:
Стебель короткий, полностью закрыт листьями. Стебло коротке, повністю закрите листям.
Вершина эдаегуса имеют короткий отросток. Вершина едаегуса мають короткий відросток.
Основное отличие: "прядь" - короткий прозаический рассказ. Головна відмінність: "пасмо" - коротке прозове оповідання.
Начался короткий период реставрации Кэмму. Розпочався короткий період реставрації Кемму.
Стебель короткий, скрыт основаниями 4-8 листьев. Стебло коротке, приховане основами 4-8 листків.
Короткий экскурс в акт творения Короткий екскурс в акт творіння
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.