Ejemplos de uso de "Кость" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сара Хэй - "Плоть и кость" Сара Хей, "Плоть і кістки"
слоновая кость, снежно-белый, шоколадный слонова кістка, сніжно-білий, шоколадний
Шеф-редактор проекта - Кость Бондаренко. Шеф-редактор проекту - Кость Бондаренко.
защищают кость челюсти от разрушения; захищають кістку щелепи від руйнування;
Киммерийцы умели прекрасно обрабатывать кость. Кіммерійці вміли чудово обробляти кістки.
Малая берцовая кость у птиц. Мала гомілкова кістка у птахів.
Так считает политолог Кость Бондаренко. Так вважає політолог Кость Бондаренко.
Воспаление задевает сухожилия, и даже кость. Запалення зачіпає сухожилля, і навіть кістку.
височная кость (os temporale) (2); скронева кістка (os temporale) (2);
Организаторам похорон выступал Кость Левицкий. Організатором похорону виступав Кость Левицький.
Грудные позвонки зачастую сливаются в спинную кость; Грудні хребці найчастіше зливаються у спинну кістку;
Желтый костный мозг: 1 - кость; Жовтий кістковий мозок: 1 - кістка;
Чему посвятил свою жизнь Кость Левицкий? Чому присвятив своє життя Кость Левицький?
Функция: тянет подъязычную кость вперед и вверх. Функція: тягне під'язикову кістку донизу та назовні.
Челюстная кость соприкасается с квадратноскуловой. Щелепна кістка стикається з квадратновилицевою.
Левицький Кость 1859 - 1941 политический деятель укр. Левицький Кость 1859 - 1941 політичний діяч укр.
Заканчивается позвоночник копчиком (хвостовая кость). Закінчується хребет куприком (хвостова кістка).
Каждая кость представляет собой сложный орган. Кожна кістка являє собою складний орган.
Не получая нагрузки, челюстная кость атрофируется; Не отримуючи навантаження, щелепна кістка атрофується;
Нижняя челюсть - единственная подвижная кость черепа. Нижня щелепа - єдина рухома кістка черепа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.